Люди які кожного дня працюють, для того щоб допомогти, тим хто цього потребує

People who work every day, to help those who need it

_______________________________________________________________

 

Семенюк Віталій Степанович - Директор  Тернопільського Обласного  відділення Міжнародного Центру впровадження програм ЮНЕСКО, голова Тернопільської Обласної  Громадської Організації «Самодопомога».  

Vitalii Semeniuk - Director of Ternopil department of The International Center for UNESCO Programs promoting, and president of the Ternopil Regional Public Organization“Selfhelp”          

______________________________________________________________

Семенюк Юрій Віталійович –  Заступник директора Тернопільського відділення Міжнародного Центру впровадження програм ЮНЕСКО 

Yuriy Semenyuk - deputy Director of Ternopil department of The International Center for UNESCO Programs promoting

_______________________________________________________________  

Наші французькі партнери

Our French partners

_______________________________________________________________ 

    

Андре Кордюс –  наш партнер, великий товариш та меценат з міста Шато-Салі (Франція)

Andre Kordus - our partner, great friend and benefactor, the city Château-Salins (France)

_______________________________________________________________    

Марі Клер Кордюс - наш партнер  та меценат з міста Шато Салі (Франція)

Kordus Marie Claire - our partner and benefactor , the city Château-Salins (France)

_______________________________________________________________  

 

 Дідьє-  наш партнер  та меценат з міста Шато Салі (Франція) 

Vitail Didier - our partner and benefactor , the city Château-Salins (France)

_______________________________________________________________ 

 

 

Армон -наш партнер  та меценат з міста Шато Салі (Франція) 

Duvoy Armande  - our partner and benefactor, the city Château-Salins (France)

_______________________________________________________________

 

                                       
                               

 

Марсель Струбель –  наш партнер, великий товариш та меценат, мер міста Харцвіллер (Франція)

Marcel Strubel - our partner, great friend and benefactor, Mayor Hartzwiller (France)

_______________________________________________________________ 

                               

 

 

Хелена –  наш партнер та меценат зміста Харцвіллер (Франція)

Firtion Helene - our partner and benefactor , the city Hartzwiller (France)

_______________________________________________________________  

Роланд-наш партнер та меценат з міста Харцвіллер (Франція)

Firtion Roland-our partner and benefactor , the city Hartzwiller (France)

_______________________________________________________________

 Рішард-наш партнер та меценат з міста Дорлішем (Франція)

Rishard-our partner and benefactor , the city Dorlisheym (France) 

_______________________________________________________________  

 

Анна-Марі Боше-Хілболт-наш партнер та меценат, презедент благодійної організації Равенала з міста Фальсбург (Франція) 

 Anne-Marie Bouche-Hilboldt - our partner and benefactor, president of chearity organization Ravenala the city Phalsbourg (France) 

_____________________________________________________________ 

Наші друзі які допомагають нам на Україні

Our friends who help us in Ukraine

_______________________________________________________________

 

 

Рудик Вадим Дмитрович – наш партнер та добрий товариш, головний лікар Тернопільського Обласного Комунального Протитуберкульозного Диспансеру

Rudic Vadim - our partner and good friend, Chief Physician Regional Communal dispensary

_______________________________________________________________ 

  

Кулянда Ігор Сергійович - наш партнер та добрий товариш, лікар Тернопільської Університецької Лікарні

Kulyanda Igor - our partner and good friend, a doctor Ternopil University Hospital

_______________________________________________________________ 

 

Довбенко Валерій Іванович -  наш партнер та добрий  товариш, представник нашої організації у м.Бучач

Dovbenko Valery - our partner and good friend,  a member of our organization m.Buchach

 _______________________________________________________________

  Пуляк Людмила-  наша юна партнерка і помічниця у м.Тернопіль

 Puliak Liudmyla- our young partner and assistant in Ternopil

_______________________________________________________________ 

 

 

Кічатий Леонід Святославович - наш партнер та добрий товариш, мер міста Кременець

Kichatyy Leonid - our partner and good friend,  Mayor of Kremenets

_______________________________________________________________ 

 

Плетюк Володимир Євгенович - наш партнер та добрий товариш, мер міста Шумськ

Pletyuk Vladimir - our partner and good friend, Mayor Shumsk

_______________________________________________________________